https://videocollege.uvt.nl/Mediasite/Play/cfbf150152f64283b88d177ceca0293b1d
Beste mensen,
Een lastige tekst voor vertalers. Wat is een vraagzin en wat is een stellende zin? Dat is een kwestie van interpretatie. Maar hoever ga je daarin? Kun je als er 'hem' staat en niet meer dan dat, 'de Chaldeeer' vertalen?
hartelijks
Piet van M.
