Hoe fijnzinnig is het Bijbels Hebreeuws: komt Jakob behouden aan of komt hij in Salem aan? Beide, maar vergeef een vertaler dat hij/zij dat niet kan omzetten in Nederlands. De stadsnaam Jeruzalem komt niet in de Thora voor, maar de stad is er op allerlei bijzondere manieren aanwezig.
