Matthaeus 25 - Woordenlijst

Α

• ἀγαθός goed
• ἀποδημέω op reis, naar het buitenland gaan
• ἄλλος ander
• ἄνθρωπος mens
• ἀπέρχομαι, aor. ἀπῆλθον weggaan
• ἀργύριον zilver(geld)
• αὐτός zelf; pers.vnw. hij
• ἀποκρίνομαι antwoorden
• αίρω opnemen, wegnemen

Β

• βάλλω werpen

Γ

• γὰρ want
• γῆ land, aarde
• γιγνώσκω, aor. ἔγνων leren kennen, begrijpen, inzien

Δ

• δέκα tien
• δίδωμι, aor. ἔδωκα geven
• δοῦλος slaaf
• δύναμις macht, kracht, bekwaamheid
• δύο twee

Ε

• εἰμί zijn
• εἷς, μία, ἕν, gen. ἑνός, μιᾶς, ἑνός één
• εἰσέρχομαι binnengaan
• ἕκαστος ieder, elk
• ἐκεῖ daar
• ἔρχομαι, aor. ἦλθον komen
• εὖ goed, uitstekend
• εὐθέως onmiddellijk
• ἔχω hebben, houden

Ζ

Η

Θ

• θερίζω oogsten

Ι

• ἴδιος eigen

Κ

• καθίστημι aanstellen
• καλέω roepen, noemen
• κερδαίνω, aor. ἐκέρδησα winnen, verdienen
• κομίζω ontvangen
• κρύπτω verbergen, bedekken
• κύριος heer, meester

Λ

• λαμβάνω, aor. ἔλαβον nemen, ontvangen
• λέγω, aor. εἶπον zeggen, spreken
• λόγος woord

Μ

• μετά c. acc. na ; c. gen. met

Ν

Ξ

Ο

• οἶδα weten
• ὀλίγος weinig
• ὁράω, aor. εἶδον zien

Π

• παραδίδωμι, aor. παρέδωκα overhandigen
• πᾶς, πᾶσα, πᾶν elk, ieder; mv. alle(n)
• πέντε vijf
• πιστός betrouwbaar, trouw; gelovig
• πολύς, πολλή, πολύ veel
• πονηρός slecht
• προσέρχομαι naderbij komen
• προσφέρω brengen, aanbieden

Ρ

Σ

• σκότος duisternis
• σπείρω, aor. ἔσπειρα zaaien
• συνάγω, aor. συνήγαγον bijeenbrengen

Τ

• τάλαντον gewicht; als geldwaarde: talent
• τόκος winst

Υ

Φ

• φημί zeggen, spreken
• φοβέομαι bang zijn, vrezen

Χ

• χαρά vreugde, blijdschap
• χρόνος tijd

Ψ

Ω