Kees den Biesen, De zingende vrouwen van St. Efrem de Syriër. Mimro van Mor Jacob van Sarug over de gelukzalige Mor Efrem (Partute: Schatten van de Syrische Vaders, 2), Losser: Bar Ebroyo Press, 2014.

Jacob van Sarug(ca. 450 - 29 november 521) is de auteur van het enige historisch betrouwbare document over Efrems leven dat is overgeleverd: een metrische preek die hier voor het eerst in een Nederlandse vertaling verschijnt (naast de Syrische tekst). Jacob haalt uit Efrems leven vooral naar voren, dat hij een liturgisch vrouwenkoor oprichtte en in kerkelijke vieringen aan vrouwen een plaats en functie gaf, die beantwoordde aan zijn visie op de fundamentele gelijkwaardigheid van mannen en vrouwen in de ogen van God.