Paul Koptak, Hosea op de Wallen, in: Interpretatie 18,2 (2010), p. 26-28
Margetekst
Goed preken is goed lezen. Een goede lezing van Hosea 1-3 laat dat zien. Het leidt soms tot onverwachte resultaten. Deze bijdrage is een sterk ingekorte vertaling van een Engelstalig artikel van Paul Koptak over zijn sabbatical in Amsterdam.
Eerste twee alinea's
Als mensen horen dat ik, docent homiletiek aan een theologische opleiding, tijdens mijn sabbatical naar Amsterdam ben geweest, beginnen ze vaak een beetje te gniffelen. ‘Ook naar het red-light district geweest?’, zeggen ze dan. ‘Jazeker, daar ben ik naar de kerk gegaan...’ In mijn gesprekken met wetenschappers en predikanten van de Amsterdamse School (de meeste waren allebei) werd me eens te meer duidelijk dat goed preken uiteindelijk neerkomt op goed lezen.
Dat geldt in het bijzonder voor preken over de profeten. In deze bijdrage wil ik nader ingaan op het lezen van en het preken uit profetische boeken aan de hand van voorbeelden uit Hosea 1-3. Voor het preken zijn volgens mij drie manieren van lezen van belang, en in Amsterdam heb ik die kunnen verdiepen. Het gaat om 1) close reading, met veel aandacht voor de details van de tekst, 2) holistisch lezen, met oog voor de bredere context, zoals het hele Bijbelboek en 3) intertekstueel lezen, waarbij de canon van Oude en Nieuwe Testament in beeld komt.
Bron: Interpretatie, met dank aan Nico Riemersma.
