Over blueletterbible.org
Deze website werd in 1995 opgericht en bood in eerste instantie alleen de King James versie van de bijbel online aan, inclusief een aantal commentaren. Inmiddels is de site uitgebreid met tekstedities en vertalingen van Bijbelboeken in het Hebreeuws, Grieks, Latijn, Engels en Spaans. De tekst is gekoppeld aan een lexicon zodat van een betreffend woord meteen de betekenis of definitie kan worden opgezocht. Dit is een erg praktische en behulpzame functie bij het vertalen van Bijbelteksten. De oprichters van de website zijn woonachtig in de Verenigde Staten en de site is niet officieel gerelateerd aan een bepaalde christelijke denominatie (voor zover te zien is op de site).
Over de Textus Receptus
De Textus Receptus is de Griekse tekst van het Nieuwe Testament zoals deze vanaf 1516 gedrukt wordt. De term ‘textus receptus’ is Latijn voor ‘de ontvangen tekst’. Desiderius Erasmus was verantwoordelijk voor het verzamelen van de verschillende manuscripten waarop deze editie van het Nieuwe Testament gebaseerd is. De Textus Receptus fungeerde als uitgangspunt voor de vele nationale vertaalprojecten die in de 16e en 17e eeuw ondernomen werden. Zo zijn zowel de King James Version als de Statenvertaling schatplichtig aan de Textus Receptus voor hun vertaling van het Nieuwe Testament.
Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link:
Bekijk de tekst hier online.
