J. Lieu, Image and Reality: The Jews in the World of the Christians in the Second Century, Edinburgh: T & T Clark, 1996.
Dit boek gaat over de vraag in hoeverre vroegchristelijke anti-joodse teksten werkelijk tegen bestaande Joden en Joodse gemeenschappen gericht waren of dat deze veeleer een retorische functie vervulden en tot doel hadden de grenzen van vroegchristelijke gemeenschappen duidelijk af te bakenen. De auteur wijdt een uitvoerig hoofdstuk aan de paaspreek van Melito (p. 199-240). Daarin laat zij met name zien hoe Melito met behulp van een arsenaal aan retorische middelen voor zijn christelijke toehoorders een beeld construeert van het jodendom (het blijft moeilijk te bepalen in hoeverre men hier iets uit kan afleiden ove de historische werkelijkheid, d.w.z. over de situatie van de Joden in Sardes).
