S. Hall, Melito in the Light of the Passover Haggadah, Journal of Theological Studies NS 22 (1971), p. 29-46.
Vaak geciteerd artikel. De auteur probeert aan te tonen dat het eerste deel van de paaspreek een exegetische homilie over Exodus 12 is die haar wortels zou hebben in de synagogale Pesach-liturgie en dat het tweede deel een bewerking is van de joodse Pesach-Haggadah zoals die werd gevierd in de huiselijke kring. Hall gaat daarbij uit van de veronderstelling dat Melito bekend zou zijn geweest met de synagogale Pesach-tradities en met de huiselijke Pesach-viering zoals die wordt beschreven in de joodse Misjna (tractaat Pesachiem 10). Op grond van recent onderzoek moet men echter een vraagteken plaatsen bij die veronderstelling. Er is nauwelijks iets bekend over de wijze waarop de Joden in de tweede eeuw Pesach hebben gevierd (zie met name C. Leonhard, 'Die älteste Haggada', Archiv für Liturgiewissenschaft 45 (2003), p. 201-231). Daarom is het moeilijk om te bepalen of Melito of de Quartodecimanen van Klein-Azië beïnvloed zijn door joodse tradities.
