In dit filmpje van een Mis op 29 juni 2008 in de Sint Pieter te Rome zien en horen we paus Benedictus XVI het Credo van Nicea-Constantinopel in het Grieks uitspreken, waarbij hij het later toegevoegde Filioque weglaat. Dit als toenadering en verzoening in de richting van de bij de Mis aanwezige Oecumenisch Patriarch van Constantinopel Bartholomeus I.

Uit de commentaren bij het filmpje blijkt hoe levend de Filioque-controverse nog steeds is. Veel oosters-orthodoxe gelovigen zien de toevoeging als een ketterij en anderzijds zien sommige fudamentalistische katholieken de rebellie tegen het Filioque als ‘duivels’ en zo ook de paus die hieraan ‘meewerkt’ (in dit geval de huidige paus Benedictus XVI)…