Moderne en toegankelijke bloemlezing van het werk van Hadewijch die een groot aantal (fragmenten van) brieven, liederen (strofische gedichten), mengeldichten en visioenen bevat. Frans van Bladel leidt de verschillende werken kort in en maakte tevens de vertaling.
Nadeel is dat Van Bladel fragmenten uit de brieven en geselecteerde strofen uit de gedichten geeft zonder aan te geven waar de inkortingen hebben plaatsgevonden.
In het nawoord schrijft hij: 'Ze beseffen niet altijd wat hun te wachten staat als ze zich moeten verdiepen in haar dertiende-eeuwse mystieke leer. Ik wilde ze smaak geven, smaak in haar taal. Helpen kan het als je haar Middelnederlands hardop leest. Dan lees je als een middeleeuwer en, een beetje geholpen door mijn nieuwe vertaling, merk je dat het veel gemakkelijker leest dan je misschien vreesde.'
Het boek bevat tevens een CD waarop de teksten goed en verstaanbaar worden voorgelezen of, in de gevallen van de minneliederen, gezongen.
