H.U. Meyboom (vert.), in: Oud-christelijke geschriften in Nederlandsche vertaling (delen 40-43, 45, 46), Leiden: Sijthoff, 1926-1931.

Bijna alle boeken van Tertullianus in het Nederlands vertaald. Helaas zijn deze vertalingen over het algemeen erg archaïsch en moeilijk toegankelijk.