Woodeene Koenig-Bricker,
Ten Commandments for the Environment: Pope Benedict XVI Speaks Out for Creation and Justice, Notre Dame (IN): Ave Maria Press, 2009
Paus Benedictus XVI schreef de ‘Tien geboden voor het milieu', waarin hij zijn groene katholieke sociale leer verwoordt. Hij ziet een direct verband tussen zorg voor de schepping en gerechtigheid en wereldvrede. ‘Groen zijn’ is niet alleen zorg voor het milieu, stelt hij; het is ook een morele en religieuze noodzaak. De paus roept de mensen op door middel van hun levensstijl te getuigen van eerbied voor God en voor de schepping. De natuur moet worden gezien als Gods gave aan alle mensen en het gebruik dat we ervan maken brengt een gedeelde verantwoordelijkheid voor de gehele mensheid met zich mee, in het bijzonder voor de armen en voor de toekomstige generaties.
De tien milieu-geboden van Benedictus XVI, vertaald door diaken Pier Tolsma (zie tevens onderstaande link 'Meer informatie'):
1. Gebruiken, niet misbruiken.
De mens staat aan het hoofd van de schepping en moet haar overeenkomstig Gods plan op verantwoordelijke wijze beheren en gebruiken.
2. Weinig minder dan een God.
De natuur is geen gebruiksobject dat kan worden gemanipuleerd en geëxploiteerd, en ook geen absolute waarde die boven de menselijke waardigheid staat.
3. Eén voor allen, allen voor één.
Het is een gezamenlijke plicht het milieu te respecteren als een collectief bezit, bestemd voor de huidige en de toekomstige generaties.
4. Het is geen ‘brave new world’.
Bij milieuproblemen gaan ethiek en menselijke waardigheid boven techniek.
5. Gaia is geen god.
De natuur is niet goddelijk en zo lang de schepping en de natuurlijke orde worden gerespecteerd, is menselijk ingrijpen goed.
6. Vooruitgang tot welke prijs?
Economisch en ecologisch beleid moeten op elkaar afgestemd worden. Naast de economische zijn ook de ecologische kosten van belang.
7. Stromen als een rivier.
Het stoppen van de wereldwijde armoede vraagt eerlijke verdeling van alle grondstoffen.
8. We zitten in hetzelfde schuitje.
Het recht op een veilige en schone leefomgeving moet door wereldwijde samenwerking en internationale akkoorden beschermd worden.
9. Discipline is niet een vies woord.
Milieubescherming vereist een andere levensstijl. We moeten ons afkeren van consumentisme en productiemethoden nastreven die de natuurlijke orde respecteren en waarmee we kunnen voorzien in de basisbehoeften van alle levende wezens.
10. Alles is gegeven.
Milieuvraagstukken vragen om een spiritueel antwoord, geïnspireerd door het geloof dat de schepping een geschenk van God is. De mens is God dankbaar voor de schepping.
Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link:
Bestelinformatie
Externe link:
Meer informatie
