Norbert de Paepe (1930-1996), voormalig hoogleraar medioneerlandistiek (Middelnederlandse letterkunde) aan de Katholieke Universiteit te Leuven, verzorgde naast verscheidene hertalingen ook deze heruitgave van Jozef van Mierlo's Hadewijch, een bloemlezing uit haar werkenmet een nieuwe inleiding.
De Vlaamse jezuïet en letterkundige Jozef van Mierlo (1878-1958), aangesloten bij het Ruusbroecgenootschap, deed het eerste uitgebreide onderzoek naar het werk van Hadewijch. Norbert de Paepe wordt daarentegen beschouwd als ‘de eerste die ons Hadewijch van binnenuit leerde begrijpen’.
