Werkwoord: וַיַּרְא - wajjar’

Eerste stap: de hulpletters verwijderen.

וַ + ּ Wa + verdubbeling →vertelmode
י Preformatieve jod →persoon: derde mannelijk
. Eventuele persoonsuitgang→geen, dus enkelvoud
. →Vervoeging: "en toen x-te hij"
.
  • Twee radicalen blijven over: רא (reeš en alef).
  • Dat is één radicaal te weinig.

Tweede stap: de derde radicaal vinden.

Is er reden om er een letter voor, in of achter te plaatsen?

Ervoor →Nee, geen aanleiding, want a-klank
Erin →Nee, geen vocaal i of o.
Erachter→Ja, de vorm is geapocopeerd
. →Erachter komt de ה (hee)
. →Zwak werkwoord: tertiae hee
.
  • Wortel gevonden: ראה - raa’aa, "zien"
  • Qal of hif`iel?
  • → Opmaken uit zinsverband. Genesis 13,10: qal.

Resultaat: “En toen zag hij”

Verwante voorbeelden: van het werkwoord ראה - raa’aa, "zien"