Werkwoord: וְאֵימִנָה - we'eemienaa
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
| Prefix וְ - we | ||
| Preformatief: א (alef) | → | eerste persoon enkelvoud |
| . | → | preformatieve conjugatie (PC) |
| Uitgang: ה ָ - aa | → | modus: cohortatief (“laat ik, laten we…”) |
- Drie radicalen vormen wortel: ימן – jaaman
- Probleem: vocalisatie ee-ie met bovendien de jod komt niet voor in de PC bij qal, de kale stam, van het werkwoordtype primae waw-jod.
Tweede stap: de stamformatie vinden.
- Tweede vocaal: ie
- → stamformatie hif`iel
- Maar: waarom eeste vocaal geen oo zoals bij werkwoorden primae waw/jod
- → werkwoordtype is primae jod, niet waw/jod.
- ימן - jaaman in hif`iel betekent: “naar rechts gaan”
Resultaat: “en laat ik rechts gaan” of: “dan zal ik rechts gaan”