College Jesaja 6,4-13
Jesaja 6,4


Jesaja 6,5a


Jesaja 6,5b


Jesaja 6,6


- Toelichting op woorden:
- → ++וַיָּעָף++ wajjaa‘o__p__
- → ++אֶחָד++ ’echaad, zie telwoorden
- → ++וּבְיָדֹו++ oe__b__jaadoo
- → ++בְּמֶלְקַחַיִם++ bemelqachajim
Jesaja 6,7


- Toelichting op woorden:
- → ++וַיַּגַּע++ wajjagga‘
- → ++וַיֹּאמֶר++ wajjoomer
- → ++הִנֵּה++ hinnee, zie hienenie
- → ++וְסָר++ wesaar
- → ++תְּכֻפָּר++ te__k__oeppaar
Jesaja 6,8


- Toelichting op woorden:
- → ++יֵלֶךְ++ jeele__k__
- → ++הִנְנִי++ hienenie
- → ++וָאֹמַר++ waa’oomar
- → ++שְׁלָחֵנִי++ šelaacheenie
Jesaja 6,9


- Toelichting op woorden:
- → ++וַיֹּאמֶר++ wajjoomer
- → ++לֵךְ++ lee__k__
- → ++וְאָמַרְתָּ++ we’aamartaa
- → ++תָּבִינוּ++ taa__b__ienoe
- → ++תֵּדָעוּ++ teedaa‘oe
Jesaja 6,10a


- Toelichting op woorden:
- → ++הַשְׁמֵן++ hašmeen
- → ++הַכְבֵּד++ ha__k__beed
- → ++וְעֵינָיו++ we‘eenaaw, vergelijk ++עֵינָי++ ‘eenaaj
- → ++הָשַׁע++ haaša‘
Jesaja 6,10b


- Toelichting op woorden:
- → ++בְעֵינָיו++ __b__e‘eenaaw, vergelijk ++עֵינָי++ ‘eenaaj
- → ++יָבִין++ jaa__b__ien
Jesaja 6,11


- Toelichting op woorden:
- → ++וָאֹמַר++ waa’oomar
- → ++וַיֹּאמֶר++ wajjoomer
- → ++שָׁאוּ++ sjaa’oe
- → ++תִּשָּׁאֶה++ tiššaa’e
Jesaja 6,12


- Toelichting op woorden:
- → ++הָעֲזוּבָה++ haa‘azoe__b__aa
Jesaja 6,13


- Toelichting op woorden:
- → ++עֲשִׂרִיָּה++ asierijjaa, zie telwoorden
- → ++וְשָׁבָה++ wešaa__b__aa
- → ++לְבָעֵר++ le__b__aa‘eer
- → ++בְּשַׁלֶּכֶת bešalle__k__et