Werkwoord: [h]יְבָרֶכְךָ[h] – je__b__aare__k__e__k__aa
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
Preformatief י++ (jod) | → | derde persoon mannelijk |
Geen persoonsuitgang | → | enkelvoud |
. | → | preformatieve conjugatie (PC) |
Suffix ++ךָ++ - __k__aa | → | tweede persoon mannelijk enkelvoud |
. | → | lijdend voorwerp: "hij x-t jou" |
.
- De drie consonanten vormen de wortel:
- ++ברך++ – baara__k__, “zegenen”
Tweede stap: de juiste stamformatie vinden.
Aanwijzingen: vocalisatie; en tweede radicaal is keelletter
- Werkwoorden mediae gutturalis
- → keelletter kan niet worden verdubbeld
- Stamformatie: pi`eel
Resultaat: “moge hij jou zegenen”
Verwante voorbeelden: van het werkwoord ++ברך++ - baara__k__, "zegenen"
- → ++תְבָרֲכוּ++ te__b__aara__k__oe
- → ++אֲבָרֲכֵם ’a__b__aara__k__eem