Werkwoord: [h]תָּבִינוּ[h] – taa__b__ienoe
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
| Preformatief ת++ (tav) | → | derde persoon vrouwelijk of tweede persoon mannelijk of vrouwelijk |
| Persoonsuitgang ++וּ++ - oe | → | met tav: tweede persoon mannelijk meervoud |
| . | → | preformatieve conjugatie (PC) |
.
- De drieradicalige wortel blijft over.
- ++בּין++ – bien, “begrijpen”
- → werkwoord mediae vocalis
- Context Jesaja 6,9: ++וְאַל־תָּבִינוּ++ we’al taa__b__ienoe
- → negatie van een gebiedende wijs: modus prohibitivus
- → opgebouwd door: ++אַל++ + jussieve wijs
Resultaat: “jullie zullen [het] begrijpen” (indicatief) of, met ++אַל++: "begrijp het niet; jullie begrijpen het niet" (prohibitief)
Verwant voorbeeld: van het werkwoord - ++בִּין++ - bien, "begrijpen"
- → ++יָבִין jaa__b__ien