Werkwoord: [h]וַיְקַדְּשֵׁהוּ[h] - wajqaddešeehoe
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
| וַ++ + ++ּ++ | Wa + verdubbeling | → | vertelmode |
| . | Verdubbeling ontbreekt? | → | vanwege šewa |
| ++י++ | Preformatieve jod | → | derde persoon mannelijk |
| . | Geen persoonsuitgang | → | enkelvoud |
| ++הוּ++ | hoe, objectssuffix | → | "hem" |
| . | → | vervoeging: "en toen x-te hij hem" |
.
- Drie radicalen blijven staan.
- De wortel is bekend:
- → ++קדשׁ++ - qaadeeš, "heilig zijn" (stativisch werkwoord)
Tweede stap: de juiste stamformatie vinden.
- De vocalisatie sluit niet aan bij de basisstam (qal).
- De middelste radicaal (++ד++, dalet) is verdubbeld
- → verdubbelingsstam: pi`eel
- → "heilig maken"
Resultaat: “En toen maakte hij hem heilig”
Verwant voorbeeld: van het werkwoord ++קדשׁ++ - qaadeeš, "heilig zijn"
- → ++לְקַדְּשֹׁו leqaddešoo