Werkwoord: לֵאמֹר – leemoor
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
| ל | → | voorzetsel לְ - le, “om te” |
| . | → | infinitivus constructus |
- אמֹר blijft staan.
- De drie radicalen vormen de wortel:
- → אמר - 'aamar, "zeggen"
- → werkwoord benodigd voor opening directe rede
Tweede stap: de vorm verklaren
- 'Afwijkende' eerste vocaal?
- → de eerste letter is een keelletter
- → sterke werkwoorden primae gutturalis
- אְמֹר kan niet, wordt: אֱמֹר, met לְ - le: לֵאמֹר
Resultaat: “: "...” (dubbele punt, aanhalingstekens openen; letterlijk: "om te zeggen")
Verwante voorbeelden: van het werkwoord - אמר - ’aamar, "zeggen"
- → אָמֹור ’aamoor
- → וָאֹמַר waa’oomar
- → וַיֹּאמֶר wajjoomer
- → וְאָמַרְתָּ we’aamartaa