Werkwoord: [h]וַיִּכְלוּ[h] - wajji__k__loe
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
וַ++ + ++ּ++ | Wa + verdubbeling | → | vertelmode |
++י++ | Preformatieve jod | → | derde persoon mannelijk |
++וּ++ | Persoonsuitgang | → | meervoud |
. | → | "en toen x-ten zij" |
.
- Twee radicalen blijven over.
Tweede stap: de wortel van het werkwoord herkennen.
Kan een letter voor, in of achter de letters kaf en lamed worden geplaatst?
- Aan de voorkant zijn er geen bijzonderheden (zoals afwijkende vocaal of verdubbeling).
- In het midden evenmin.
- Aan de achterkant kan er een letter zijn afgevallen: de hee.
- → de wortel is ++כּלה - kaalaa, "ten einde gaan; voleindigen"
Resultaat: “En toen spoedden zij ten einde”