Werkwoord: [h]תָעָבְדֵם[h] – taa‘o__b__deem
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
| ת++ (tav) | Preformatief | → | preformatieve conjugatie (PC) |
| . | . | → | derde persoon vrouwelijk of tweede persoon mannelijk of vrouwelijk |
| . | Geen persoonsuitgang | → | enkelvoud: tweede persoon mannelijk of derde persoon vrouwelijk |
| . | . | → | tekstverband wijst later aan: tweede persoon mannelijk |
| ++ם++ (meem) | Objectssuffix | → | derde persoon mannelijk meervoud: "hen" |
| . | . | → | "jij x-t hen" |
.
- De drieradicalige wortel blijft over.
- ++עבד – ‘aa__b__ad, “dienen” (in de basisstam)
Tweede stap: de juiste stamformatie vinden.
Aanwijzingen: vocalisatie; en eerste radicaal is keelletter
- Werkwoorden primae gutturalis
- → keelletter is niet zo'n goede afsluiter van lettergreep
- → keelletter vraagt om aa of e-klank
- → gebruik werkwoordschema's
- Stamformatie: hof‘al
- Betekenis: "zich tot de dienst van iemand laten brengen", is "dienen"
Resultaat: “jij zult hen dienen”