Werkwoord: [h]זָכֹור[h] – zaa__k__oor
Eerste stap: de hulpletters verwijderen.
- Geen.
- זָכֹור++ blijft staan.
- → één letter hoort niet bij de wortel.
Tweede stap: de werkwoordsvorm herkennen en de drieradicalige wortel vinden.
| Klinkers aa-oo | → | infinitief van het werkwoord |
| ++ו++ (waw) als leesmoeder voor de o | → | infinitivus absolutus |
.
- De waw is hulpletter
- De wortel is: ++זכר++ - zaa__k__ar - "gedenken"
Resultaat: “(het) gedenken”
- Resultaat in zinsverband van Exodus 20,8: infinitivus absolutus als bevel
- → "[de sabbat] gedenken!"
Verwante voorbeelden: van het werkwoord ++זכר++ - zaa__k__ar, "gedenken"
- → ++אֶזְכְּרֶנּוּ ’ezkerennoe