Werkwoord: וְשָׂמוּ - wesaamoe
Eerste stap: de voor- en achtervoegsels weghalen.
| וְ | Prefix we | → | (וְ - we + qatal-vorm: toekomende tijd) |
| . | Geen preformatief element | ||
| וּ | Persoonsuitgang oe | → | derde persoon meervoud mannelijk/vrouwelijk |
| . | . | → | afformatieve conjugatie (AC) |
- Twee radicalen blijven over: שָׂמ - saam.
- Dat is één radicaal te weinig.
Tweede stap: de derde radicaal van de wortel vinden.
Zijn er aanwijzingen om een letter aan het begin, midden of einde te zetten?
| Ervoor | → | Nee, niet onregelmatig in qatal |
| Erin | → | Ja, holle wortels missen vocaal in qatal |
| . | → | Erin komt de ו (waw) of י (jod) |
| . | → | Zwak werkwoord: mediae vocalis |
| Erachter | → | Ja, letter ה (hee) valt weg in deze vervoeging van qatal |
| . | → | Zwak werkwoord: tertiae hee |
- Welke van de twee mogelijkheden?
- → gebruik context en/of woordenboek
- De wortel is: שׂימ - siem, "leggen; zetten"
Resultaat: “zij zullen leggen"
Verwante voorbeelden: