Werkwoord: שָׁאוּ - šaa’oe

Eerste stap: de voor- en achtervoegsels weghalen.

. Geen prefix of preformatief
וּ Persoonsuitgang oe waarschijnlijk: afformatieve conjugatie (AC)
. . derde persoon meervoud
.
  • Twee radicalen blijven over: שׁא - šin en ’alef.
  • Dat is één radicaal te weinig.

Tweede stap: de derde radicaal van de wortel vinden.

Zijn er aanwijzingen om een letter aan het begin, midden of einde te zetten?

Ervoor Nee, niet onregelmatig in qatal
Erin Geen directe aanwijzing, klinker a geeft geen informatie
ErachterJa, letter ה (hee) valt weg in deze vervoeging van qatal
. Zwak werkwoord: tertiae hee
.
  • De wortel is: שׁאה - šaa’aa, "er verlaten, desolaat bijliggen"

Resultaat:zij hebben er verlaten bijgelegen"

In zinsverband Jesaja 6,11 verandert de tijd: "totdat zij er verlaten bijliggen"

Verwante voorbeelden: van het werkwoord שׁאה - šaa’aa, "er verlaten, desolaat bijliggen"