Werkwoord: [h]אָמֹור[h] – ’aamoor

Eerste stap: de hulpletters verwijderen.

Geen.

• Vier radicalen: één teveel.
• ו++ (waw) leesmoeder voor vocaal oo
• De drie andere radicalen vormen de wortel:
• → ++אמר++ - ’aamar, "zeggen"
• → werkwoord benodigd voor opening directe rede

Tweede stap: de vorm verklaren en vertalen

• Vocalisatie aa-oo met leesmoeder bij oo-klank
• → infinitivus absolutus

• Onbepaalde wijs of gebruikt als bevel?
• Kijk naar de context
• Numeri 6,23: bevel

Resultaat: “spreek: "...” (dubbele punt, aanhalingstekens openen)

Verwante voorbeelden: van het werkwoord ++אמר++ - ’aamar, "zeggen"

• → ++לֵאמֹר++ leemoor
• → ++וָאֹמַר++ waa’oomar
• → ++וַיֹּאמֶר++ wajjoomer
• → ++וְאָמַרְתָּ we’aamartaa