Werkwoord: [h]שֹׁמְרֵי[h] - šoomeree

Eerste stap: de hulpletters verwijderen.

• Uitgang י ֵ++ - ee
• → status constructus van het mannelijk meervoud

• Drie radicalen blijven staan: ++שׁמר++ - šaamar.
• Betekenis: "bewaren; waken; behoeden"

Tweede stap: de werkwoordsvorm bepalen en het woord vertalen.

Welke aanwijzingen geeft het woord?

• Vocalisatie: oo-ee, klinkt als mooi geel (katoen)
• → = het actieve deelwoord
• → dit is een nominale vorm van het werkwoord

• ee als uitgang, verwijst naar iem
• → status constructus van het mannelijk meervoud

Resultaat: “zij, die loeren [op...]; zij loeren”

Verwante voorbeelden: van het werkwoord ++שׁמר++ - šaamar, “bewaren; waken; behoeden”

• → ++וְיִשְׁמְרֶךָ wejišmere__k__aa