Gram.
Betekenis: | → | lang zijn |
Type woord: | → | werkwoord |
Bijzonderheden: | → | bevat keelletters |
Verwant naamwoord: | → | אֹרֶךְ - ’oore__k__, ‘lengte’ |
Voorbeeld vervoeging/samenstelling: | → | hif‘iel: יַאֲרִכוּן - ja’arie__k__oen, PC 3 m mv (+ paragog. noen), ‘zij zullen lang maken’ |
Kapstok
Let even op bij Exodus 20,12: het gebod om vader en moeder te eren. Er staat niet: lang worden, maar het werkwoord is lang maken. ‘Zodat ze u lang laten leven’, staat er. Dus: ‘zodat u een lang leven beschoren is’
Vergelijk het woord: | → | אֹרֶךְ - - ’oore__k__, ‘lengte’ ---------------------------------------------------------------------------------------- |
Links
Voor dit woord is (nog) geen extern materiaal beschikbaar.