אחר achter

Gram.

Betekenis:na, achter (locaal en temporeel)
Type woord:bijwoord
Betekenis werkwoord:אֵחַר++ - ’eechar: achterblijven, zich lang ophouden
Betekenis bijvoeglijk naamwoord:++אַחֵר - ’acheer: volgend, anders
Bijzonderheden:op meerdere manieren gebruikt, zie boven

Kapstok

De ‘ne__b__iiem ‘acheriem’ zijn de vroegere profeten. Dit zijn niet de profeten zoals wij die in de christelijke indeling van de Bijbel kennen, maar bedoeld zijn de boeken: Jozua, Rechters, 1-2 Samuël en 1-2 Koningen.

Wanneer wordt gesproken over ‘acheeriem ’eloohiem’, vertaal dit dan liever niet met ‘vreemde goden’. Het zijn (de) àndere goden, de volgende in de rij (en dus ook de ‘mindere’).

Vergelijk de woorden:נָבִיא - naa__b__ie, ‘profeet’
.אֱלֹהִים - ’eloohiem, ‘God’, ‘goden’

Links

Voor dit woord is (nog) geen extern materiaal beschikbaar.

Terug naar zoekpagina