Gram.
| Betekenis bijwoord: | → | niet, geen (ontkenning) |
| Betekenis voorzetsel: | → | op, over |
| Type woord: | → | bijwoord / voorzetsel |
| Bijzonderheden bijwooord: | → | als bijwoord vooral gebruikt bij werkwoorden in de ‘verhinderwijs’, de prohibitief |
| Bijzonderheden voorzetsel: | → | de constructie עַל־כֵּן kan veelal worden vertaald met ‘daarom, daardoor’ |
Kapstok
Een gebiedende wijs kan in het Hebreeuws niet ontkennend worden gemaakt. Als oplossing wordt een werkwoord in de preformatieve conjugatie gebruikt, in de verkorte vorm (als die bestaat), samen met אַל++ - 'al. Aldus ontstaat een prohibitief: ‘Laat x of y niet zijn…’.
| Vergelijk de woorden: | → | ++לֹא++ - loo, 'niet', 'geen' |
| . | → | ++כֵּן - keen, 'ja' |
Links
Voor dit woord is (nog) geen extern materiaal beschikbaar.