Gram.
| Betekenis: | → | zwaar, dik, rijk (bijvoeglijk naamwoord) |
| . | → | zwaar zijn, belangrijk zijn (werkwoord) |
| Betekenis in verdubbelingsstam: | → | iemand voor gewichtig houden, eren |
| Type woord: | → | bijvoeglijk naamwoord en werkwoord |
| Bijzonderheden: | → | stativisch werkwoord |
| Voorbeelden vervoeging: | → | qal: כָּבֵד - kaa__b__eed, AC 3 m enk (qatal), ‘hij was rijk’ |
| . | → | pi‘eel: כַּבֵּד - kabbeed, PC imp m enk, ‘houd voor gewichtig!’ + inf c, ‘(het) voor gewichtig houden’ |
| . | → | hif‘iel: הַכְבֵּד - ha__k__beed, PC imp m enk, ‘maak zwaar!’ + inf abs, ‘(het) zwaar maken’ |
Kapstok
Een homme de poids is een man van gewicht. Dik zijn was ooit een teken van rijkdom en obesitas het probleem van de rijken.
כָּבֵד++ – kaa__b__eed is tegengesteld aan het werkwoord ++קָלַל++ - qaalal (van ++קַל++ qal), ‘licht zijn’.
| Vergelijk het woord: | → | ++קָלַל++ - qaalal (van ++קַל qal), ‘licht zijn’ |
Links
Voor dit woord is (nog) geen extern materiaal beschikbaar.