Gram.
| Betekenis: | → | zien |
| Type woord: | → | werkwoord |
| Bijzonderheden: | → | dubbelzwak werkwoord: tertiae hee en drie keelletters; bij sommige apocopaatvormen heeft de ’alef geen functie meer en wordt deze alleen nog om orthografische redenen geschreven |
| Voorbeelden vervoeging: | → | qal: רָאוּ - raa’oe, AC 3 m mv, ‘zij hebben gezien’ |
| . | → | qal: וַיַּרְא - wajjar’, PC 3 m enk vertelmode, ‘en toen zag hij’ |
Kapstok
system error
‘Horen’ en ‘zien’ zijn werkwoorden die in de Bijbel niet alleen voor mensen worden gebruikt, maar ook eigenschappen zijn van God. Een prachtig, klein verhaal uit Genesis speelt met precies deze twee woorden. Lees eens (in het Hebreeuws) Genesis 16, over de geboorte van Ismaël, ‘God hoort’.
| Vergelijk de woorden: | → | Lachai-Roï, bron, lett. ‘[bron van] de Levende die mij ziet’ |
| . | → | שָׁמַע - šaama‘, ‘horen’ |
Links
Voor dit woord is (nog) geen extern materiaal beschikbaar.